OceanVirtuel

Le site des Régates Oceaniques Virtuelles
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Recommandations pour Brainaid et ses amis

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
sinagot

avatar

Messages : 206
Date d'inscription : 11/09/2007
Age : 74
Localisation : Toulouse con

MessageSujet: Recommandations pour Brainaid et ses amis   Sam 20 Sep - 0:11

A lire impérativement avant la prochaine manche lol!

http://jeanmarie.robert.free.fr/graticula/cursus.html

pirat
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
noh

avatar

Messages : 42
Date d'inscription : 24/09/2007

MessageSujet: Re: Recommandations pour Brainaid et ses amis   Sam 20 Sep - 1:10

Merci à toi, Razz que du bonheur study
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
brainaid

avatar

Messages : 351
Date d'inscription : 01/08/2007
Age : 49
Localisation : Moresnet (BEL) near Aachen (GER)

MessageSujet: Re: Recommandations pour Brainaid et ses amis   Sam 20 Sep - 1:15

The language is french, but sounds spanish to me...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brainaid.de/people/ecd/
sinagot

avatar

Messages : 206
Date d'inscription : 11/09/2007
Age : 74
Localisation : Toulouse con

MessageSujet: Re: Recommandations pour Brainaid et ses amis   Sam 20 Sep - 1:24

je suis désolé Eddie, mais ceux sont des termes difficiles à traduire, propre à notre culture

ich bin Eddie untröstlich, aber die sind schwere Ausdrücke, zu übersetzen, sauber an unserer Kultur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
brainaid

avatar

Messages : 351
Date d'inscription : 01/08/2007
Age : 49
Localisation : Moresnet (BEL) near Aachen (GER)

MessageSujet: Re: Recommandations pour Brainaid et ses amis   Sam 20 Sep - 1:32

No, it's perfectly fine! - I was joking. "Sound spanish" means not able to find the sense in it in german... I understand the point you made!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://brainaid.de/people/ecd/
chucky_jll

avatar

Messages : 371
Date d'inscription : 08/08/2007
Localisation : Gijón (Asturias-España)

MessageSujet: Re: Recommandations pour Brainaid et ses amis   Sam 20 Sep - 2:24

brainaid a écrit:
No, it's perfectly fine! - I was joking. "Sound spanish" means not able to find the sense in it in german... I understand the point you made!

In the same way, we say in Spanish "it sounds German" Very Happy Very Happy Very Happy

To sinago: the pifometrie is quite interesting; I will try to establish some internal training sessions for our team Idea Idea
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Recommandations pour Brainaid et ses amis   

Revenir en haut Aller en bas
 
Recommandations pour Brainaid et ses amis
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Proposition de sortie culturelle pour la CATA & amis
» en 2012 il faut toujours 2 mois pour souder un poignet ?
» 7 recommandations pour la survie de dame fario
» Recommandations pour les futurs débats
» Merci a ceux qui ont pensé a mon anniversaire

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
OceanVirtuel :: RWC-
Sauter vers: