Musel Team

Bonjour à toutes et à tous

Chucky avait raison Musel Team est l'équipe d'avenir, elle figure parmi celles qui rassemblent le plus de bateaux !
Voayager Enterprise Valinor Beguopenguin Pincho Mikey et Sinagot se retrouvent fidèlement pour la troisième saison.
Bon courage à toutes ( si il en y a) et à tous.

Chucky was right, Musel Team is the team of future, she appears among those that gather the more of boats!

Voayager Enterprise Valinor Beguopenguin Pincho Mikey and Sinagots meet faithfully for the third season.

Amicalement

Un bon début de régata. Dans l'équipement, comme toujours, chaque un il a son avis. sinago va vers Port Riche. pincho, mickey et begopenguin envers les Iles Vierges. valinor, enterprise et voayager ont décidé de chercher le sud de l’Dominicaine. Bonne tâche d'équipement !


A good beginning of regatta. In the team, as always, each one has its opinion. sinago goes towards Puerto Rico. pincho, mickey and begopenguin towards the Virgin Islands. valinor, enterprise and voayager have decided to look for the south of Dominican. Good team work!


Un buen comienzo de regata. En el equipo, como siempre, cada uno tiene su opinión. sinago va hacia Puerto Rico. pincho, mickey y begopenguin hacia las Islas Vírgenes. valinor, enterprise y voayager han decidido buscar el sur de Dominica. ¡Buena labor de equipo!


Le Musel Team, l'équipe du futur, est ouvert pour outres bateaux de toute le monde

Musel Team, the team of the future, is open to other boats all over the world

El Musel Team, el equipo del futuro, está abierto a otros barcos de cualquier parte del mundo

Three and half days sailing and the Musel Team starts to play. We are now in the third position by teams (Mystery’s classification), and with four boats in the first half of the classification. And a lot of ocean in front of us without islands (excepting Açores)

We are happy, and I believe that we can be happier in a couple of days from now

Trois et demi de jours de navigation et l'équipe du Musel débuts au jeu. Nous sommes maintenant en la troisième position par des équipes (au classement du Mystery), et avec quatre bateaux dans la première moitié de la classification. Et beaucoup d'océan devant nous sans îles (sauf Açores)

Nous sommes heureux, et je crois que nous pouvons être plus heureux dans un couple des jours dès maintenant

Oui Chuky et nous serions encore mieux placés si je ne m'étais pas échoué le premier jour!

¡Sí Chuky y seríamos todavía mejor situados si no me hubiera encallado el primer día!

Yes Chukies and we would be even better placed if I had not been stranded the first day!

As result of the new change in the wind, Musel Team returns to the tail of the fleet

No problem! There ia a lot of miles until Acores!! And more to Lisbon!!!

The only point is that we have to try harder, as usual

And the team of the future is ready for it and for more

-------

Comme résultat du nouveau changement du vent, l'équipe de Musel revient à la queue de la flotte

Pas de problème ! Il y a sort de milles jusqu'à Açores !! Et plus à Lisbonne !!!

Le seul point est que nous devons essayer plus dur, comme d'habitude

Et l'équipe du futur est prête pour lui et pour plus

Je n'ai pas de mots pour décrire une situation tellement heureux. Première regata la RWC et le premier succès du Musel Team



Le futur est chaque jour plus près, et le Musel Team est l'équipe du futur


ET félicitations aux Mystics par sa grande course

Le premier argent du Musel Team à la RWC

Congratulations a toute le équipe, mais, très spécialement, aux pincho et mickey, qui ils ont navigué presque parfaitement

Le 30 de Septembre à Santiago de Chile !!!!!!!

YOUPI

nous sommes en tête

pourvu que cela dure

Le Musel Team (l'èquipe du futur) a eu un très bon début de régata. Mais, il nous manque pression

Le TYT n'a pas à Eddie. Le Mystic ne prend pas la commande. Le LEGHO cherche encore ses pièces

Moins mauvais que nous reste le DZ&DV et Roberto

Bonne chance à tous

chucky_jll a écrit:

Le Musel Team (l'èquipe du futur) a eu un très bon début de régata. Mais, il nous manque pression

Le TYT n'a pas à Eddie. Le Mystic ne prend pas la commande. Le LEGHO cherche encore ses pièces

Moins mauvais que nous reste le DZ&DV et Roberto

Bonne chance à tous

Tu n'a pas encore vu mon coup secret


Ciao Chucky & les Musel

¡Se acabó la diversión, llegó el comandante y mandó parar!
(Chanson cubaine ; traduction : On a fini le divertissement, est arrivé le commandant et a envoyé arrêter !)


Au contraire, on a fini le calme. Il faut prendre des décisions. La flotte se dispersée. Le Musel Team se disperse aussi

Par où croise-t-il l'Équateur ? Qu'est-ce que faisons-nous avec l'ouragan Marie ?

Pourront les DZ&DV' s avancer au Musel Team ?

http://fr.ph.groups.yahoo.com/group/MuselTeam/photos/view/a895?b=5

Et plus de problèmes

http://www.prh.noaa.gov/hnl/cphc/

maintenant première des grandes équipes