! Changement de serveur / Server Change !

Bonjour,

Je vous rappelle que nous changeons de serveur et l'opération commence aujourd'hui. Le nouveau serveur est disponible sur http://www.oceanvirtuel.eu.

A partir de maintenant toute fenêtre de régate ouverte sur oceanvirtuel.COM déclenchent la régate correspondante sur oceanvirtuel.EU.

Les bateaux participant à des régates payantes ont été prévenus par email que leur régate continue normalement sur oceanvirtuel.EU. Les bateaux des régates gratuites ne sont pas traîtés et seront perdu sur oceanvirtuel.COM, je vous engage donc à inscrire de nouveaux bateaux sur oceanvirtuel.EU.

Dans quelques jours le nom de domaine oceanvirtuel.COM pointera sur le nouveau serveur mais en attendant, et pour être certain de régater, vous devrez aller de préférence directement sur oceanvirtuel.EU.

Cordialement
Hervé
================================
Hello,
I remind you that we are changing the server and the operation stands now. The new server is available at http://www.oceanvirtuel.eu.

From now on the regatta windows of oceanvirtuel.COM popup the correspondant regatta onoceanvirtuel.EU.

The boats sailing on paying regattas have been told by email that their regattas are continuing on oceanvirtuel.EU. The boats of free regattas are not traeted, so you shall restart new regattas on oceanvirtuel.EU.

in a few days the domain name oceanvirtuel.COM will redirect on the new server but meanwhile, and to be sure to sail, prefer to connect directly to oceanvirtuel.EU.

Best regards
Herve