Congratulations to all the virtual Figaro skippers this year. We had a great month of sailing... lots of close finish. Congratulations to THAIS for beating us all this leg, and especially to Fomalhaut for his overall victory.
For a moment I thought I might be able to pass OERSTAD to take second and have a Ruban Rouge in 1st and 2nd, but alas, it was not to be. (Although we do share the top of the podium based on points.
)
As always, I'm anxious for the next challenge that Hervé has for us!
*****
Félicitations à tous les skippers virtuels de Figaro cette année. Nous avons eu un excellent mois de la voile ... beaucoup d'arrivées serrée. Félicitations à THAIS pour battre nous tous cette étape, et surtout de Fomalhaut pour sa victoire au classement général.
Pendant un moment j'ai pensé que je pourrais être capable de passer OERSTAD de prendre un deuxième et Rouge Ruban en 1ère et 2ème, mais hélas, il ne devait pas être. (Bien que nous partageons le haut du podium en fonction des points.
)
Comme toujours, je suis inquiet pour le prochain défi que Hervé a pour nous!