salut,
quand tu fermes ta fenêtre de navigation OV, tu es déconnecté, mais ton bateau continue la course en fonction de tes réglages.
Si tu veux abandonner la course, il faut aller dans "Préférences" (l'icone en forme de triangle), cliquer sur "Abandonner" et confirmer.