OceanVirtuel

Le site des Régates Oceaniques Virtuelles
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Brassage de cartes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
vikt0r



Messages : 45
Date d'inscription : 16/02/2016
Age : 53
Localisation : Milano

MessageSujet: Brassage de cartes   Mer 24 Fév - 3:05

à l'approche de Cape Reinga le classement va être trompeur, je suppose,
avec les trois premiers qui perdront le podium... et un brassage de cartes
avant le finale
Very Happy

salut a tous

P.S. bon mon "google francais"? Laughing

Vittorio sur Milano
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fomalhaut

avatar

Messages : 1392
Date d'inscription : 09/11/2007
Localisation : Ales

MessageSujet: Re: Brassage de cartes   Mer 24 Fév - 3:50

vikt0r a écrit:
à l'approche de Cape Reinga le classement va être trompeur, je suppose,
avec les trois premiers qui perdront le podium... et un brassage de cartes
avant le finale
Very Happy

salut a tous

P.S. bon mon "google francais"?  Laughing

Vittorio sur Milano

Bien ton français Milano.
Le classement est effectué sur la ligne d'arrivée, suivant l'orthodromie.
Normal que la tête de course ne soient pas 1er sur le tableau de classement.
ça changera aprés le virage du cap Reinga

Et mon Italien d'aprés google ? Laughing

Anche se il vostro francese Milano.
La classifica viene fatta sulla linea d'arrivo, dopo il grande cerchio.
Normale per i leader della corsa non sono i primi in classifica.
cambierà il corso dopo la svolta Reinga
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vikt0r



Messages : 45
Date d'inscription : 16/02/2016
Age : 53
Localisation : Milano

MessageSujet: Re: Brassage de cartes   Mer 24 Fév - 7:06

Fomalhaut a écrit:
vikt0r a écrit:
à l'approche de Cape Reinga le classement va être trompeur, je suppose,
avec les trois premiers qui perdront le podium... et un brassage de cartes
avant le finale
Very Happy

salut a tous

P.S. bon mon "google francais"?  Laughing

Vittorio sur Milano

Bien ton français Milano.
Le classement est effectué sur la ligne d'arrivée, suivant l'orthodromie.
Normal que la tête de course ne soient pas 1er sur le tableau de classement.
ça changera aprés le virage du cap Reinga

Et mon Italien d'aprés google ? Laughing

Anche se il vostro francese Milano.
La classifica viene fatta sulla linea d'arrivo, dopo il grande cerchio.
Normale per i leader della corsa non sono i primi in classifica.
cambierà il corso dopo la svolta Reinga


Very Happy Very Happy

La traduction n’est pas précis pour certains mots.
Par exemple, « orthodromie» est traduit « il grande cerchio » que en français serait « le grand cercle » Laughing
En italian on peut dire « ortodromia ».
De tout façon, on puis entendre et Google est un grand aider...

Dans mon cas, je suis aidé par le fait que j’ai étudié le Français à l'école... Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
OceanVirtuel
Admin
avatar

Messages : 1206
Date d'inscription : 01/08/2007

MessageSujet: Re: Brassage de cartes   Mer 24 Fév - 10:59

Oui, j'aurais du mettre un wp au nord de la NZ, mais dans ce cas l'option est n'aurait pas été possible ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.oceanvirtuel.com
vikt0r



Messages : 45
Date d'inscription : 16/02/2016
Age : 53
Localisation : Milano

MessageSujet: Re: Brassage de cartes   Mer 24 Fév - 11:12

OceanVirtuel a écrit:
Oui, j'aurais du mettre un wp au nord de la NZ, mais dans ce cas l'option est n'aurait pas été possible ...

ça va bien aussi, Hervé, il y a plus d'incertitude et de suspense Wink

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Brassage de cartes   

Revenir en haut Aller en bas
 
Brassage de cartes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quelques cartes postales du dep 59
» Cartes postales de coureurs dédicacées ou non
» Avis de recherche sur des cartes Dreamworks de Carrefour !!!
» Cartes virtuelles animées
» Cartes de circulation gratuite ou à tarif réduit

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
OceanVirtuel :: RWC-
Sauter vers: