AVENANT aux instructions de course

Un way point a été ajouté sur St Pierre et Miquelon, qui devra être laissé au nord.
(les cartes en donneront la position exacte à la prochaine heure).

Cordialement
Hervé

Hervé:

It is not a problem, because it is far enough
I understand that the other previous waypoints in the real sailing are not going to be taken into account

Sorry for the bad translation

-------------

Ce n'est pas un problème, parce qu'il est assez loin
Je comprends que les autres waypoints précédents dans la vraie course ne vont pas être tenus en compte

Désolé pour la mauvaise traduction

Oui, les autres wp ne sont pas vraiment praticables avec un pas d'avancement de 1h, en revanche St Pierre à Babord reste dans l'esprit de la course réelle.

Et pour te faire plaisir :
Yes, the other WP are not pretty useful with a step of one hour, nonetheless St Pierre on port remains in the spirit of the real race.

Fair Winds !
Herve

OK, je vous montre le chemin

Don't worry. I will help you and others

Pas de probleme. J'aiderai toi et d'autres