jamaïque

Nord ou sud ?

East. Less Rain

C'est incroyable, mais le Musel Team est à la tête du classement

Unbelievable, Musel Team is heading the classification

sinagot a écrit:

Nord ou sud ?

côté bonde du tonneau

chucky_jll a écrit:

C'est incroyable, mais le Musel Team est à la tête du classement

Unbelievable, Musel Team is heading the classification

And sinago is also on first place! Congratulations! Now you simply need to drive it home

Well we are now the last team, but sinago keeps the first position

Et bien, nous sommes la dernière équipe, mais le sinago maintient la première position

A curious race

dans tous les cas

autre boisson que l'eau est interdite

alors amateurs de punch, gleumes, vin, armagnac, calva, et autre production de bouilleurs de cru local,passer votre chemin

car ici :

JAMAIS HIC



bon bah a la votre

difficile à traduire a usage local

voila ce que nous donne le traducteur auto:"then amateur of punch, gleumes, wine, armagnac, calva, and other local vintage bouilleurs production, to pass your path
because here :
EVER PROBLEM"
ce qui ne veut plus rien dire enfin cela passe le temps à bientot

boumideschoux a écrit:

dans tous les cas

autre boisson que l'eau est interdite

alors amateurs de punch, gleumes, vin, armagnac, calva, et autre production de bouilleurs de cru local,passer votre chemin

car ici :

JAMAIS HIC



bon bah a la votre

Je comprendre la plu part du votre mesage et je suis amateur du calvados

Mais prés de la Jamaique, j'ai de choisir le rhum pour comprendre cette course

Et je suis de accord de interdit les boutelles, .........de l'eau

And sinago is also on first place! Congratulations! Now you simply need to drive it home [/quote]

après le plaisir de la première place je reviens peut être à la dernière!!!! du moins pas loin c'est le jeu quand on ne veut pas passer de nuit blanche