Musel Team dans la Leg 7

Dire seulement que nous sommes en tête de la course

Nous donnerons plus d'information plus tard

Oh oh oh, Musel Team in front... Here comes the future! Congratulations to the Spanish Bravehearts!

Sorry Eddie, we are not an Spanish team, but mainly European (most of the team members are from Spain but we also have coleagues from France -of course-, Belgium, and also from Bayern in Germany)

And we have in the team overseas members like a friend from Canada who join us from time to time

Unfotrtunately, not all our members are competing in the RWC right now, but we are trying to convince them for reinforce us in our challenge to your TYT

Take care my friend, and good luck

Merci chucky pour cette mise au point.

Thank you chucky for this clarification.

danke chucky für diese Genauigkeit

Thank to you for leading us

Mercy vous, pour nous guider

pas pour longtemps mon bateau s'est déréglé et est parti à l'Est

not for a long time my boat went out of order and left to the East

Chucky, let me correct myself: "Bravehearts of the Seven Seas".

Sorry for the last hour, but second is still good...

Don't worry Eddie

Our little (but international) team just want to learn and become a serious challenger

We are very happy with our performance in the Arafura Sea leading the fleet

But now we are going to battle in the Banda Sea to surprise all you

Keep an eye on us and I wish you the better winds (but softer than ours if it is possible)

Notre premier echouage


Cette soire le begopenguin a echouè sur Pulau Fordate à la porte de la Mer de Banda

(pulau signifie ile à l'Indenosien)

vite au nouveau départ, rien n'est perdu, il y avoir des zones de calme et Bego peut combler son retard

quickly to a new departure, nothing is lost, there to be zones of calmness and Bego can make up for its delay

Il est seulement le premier, et ne sera pas le dernier

Nous allons porter le compte

Et Bego est a la lutte à nouveau

La nuit passée, le valinor et le pincho, ils ont échoué dans l'île de Buru en Moluques



C'est notre troisième échouage, qui nous laisse dans le fonds de le classement

Nous continuerons à informer

Start again and don't forget :

NEC RECISA RECEDIT

Bravo l'equipe!
Courage: continuez.

Ciao,
Roberto

This is not (exactly) the Musel Team crew


But it is crystal-clear that we are in the future

Cette nuit un autre échouage du Boreas

désolé pour Boréas, certainement le meilleur de notre" équipe du futur" 'échouer après son passage dans un trou de souris, c'est un manque total de chance


Sorry for our friend Boréas, certainly the best of our" [color=green] team of the future [/ color]" to fail after his passage in a mousehole:affraid: it is a total lack of luck

[img]

Après un sort innombrable de échouages , nous sommes finalement aux mers ouvertes

Et nous gagnons des positions point par point

Nous sommes l'équipe du futur et le futur est plus étroit

------------

After an innumerable lot of strandings , we are finally at the open seas

And we are gaining positions step by step

We are the team of the future and the future is closer